Il femminismo nero di Paulina Chiziane, di Adelto Gonçalves

Pubblichiamo oggi un’interessante riflessione estratta da un saggio del professor Adelto Gonçalves e pubblicata originariamente sul blog della casa editrice CarmoEditora, sul mondo letterario di Paulina Chiziane, la prima scrittrice nera del Mozambico. Buona lettura!

traduzione di Roberta Vitiello

Se la letteratura scritta dalle donne è un mondo a parte, affrontata da prospettive che romanzieri e cronisti uomini difficilmente vedono, immaginiamo come può essere il mondo visto da una donna africana, mozambicana, ancor più se governato da tradizioni e costumi che ci suonano strani. Questo strano e magico mondo è offerto nei suoi libri da Paulina Chiziane (1955), la prima scrittrice nera del Mozambico. Continue reading