Lo spirito e il contributo originale della letteratura brasiliana (II parte)

Pubblichiamo un interessante contributo dello scrittore Julio Monteiro Martins: la Conferenza di Apertura del Seminario “Storia della letteratura brasiliana”, tenutosi presso l’Ambasciata del Brasile a Roma, il 15 Ottobre 2009.
Questa è la seconda parte del testo, per rileggere la prima http://lineadifrontiera.com/2012/03/14/lo-spirito-e-il-contributo-originale-della-letteratura-brasiliana/ . Buona lettura!

di Julio Monteiro Martins

L’energia esplosiva e le pulsioni iconoclaste del primo Modernismo non si sono mai affievolite nei decenni successivi, e l’avanguardia letteraria è stata la punta di diamante di questa brama di futuro, che a volte somigliava ad una visione utopica e apocalittica, ma che in ogni modo incoraggiava gli artisti brasiliani nelle loro sperimentazioni, serviva da propellente per le loro idee più ardite e gli confermava l’inestricabile intreccio tra il destino della loro arte e il destino della loro patria. Continue reading

Lo spirito e il contributo originale della letteratura brasiliana

Pubblichiamo un interessante contributo dello scrittore Julio Monteiro Martins: la Conferenza di Apertura del Seminario “Storia della letteratura brasiliana”, tenutosi presso l’Ambasciata del Brasile a Roma, il 15 Ottobre 2009. Il testo è diviso in due parti, quindi seguiteci per non perdervi la seconda puntata.

di Julio Monteiro Martins

Vorrei iniziare dal racconto di un’esperienza personale, accaduta ormai trent’anni fa. Nel 1981 ero tornato in Brasile dopo aver passato qualche anno nelle università degli Stati Uniti imparando le tecniche dei laboratori di scrittura, i writers workshop, una vecchia tradizione anglo-sassone allora ancora sconosciuta in Brasile. Continue reading