La giornalista Judith Torrea*, da anni impegnata a denunciare la situazione delle donne che vivono a Ciudad Juárez, ci racconta in questo articolo, pubblicato nel 2003 su El País, molti episodi legati alla scomparsa di donne e all’impunità che continua a permettere che ciò accada. Nelle parole dell’autrice «la cosa più triste è che oggi, a sedici anni di […]
La rivista argentina Traviesa, “progetto che esplora i luoghi affettivi e geografici, fisici o mentali, da cui si scrive la letteratura in lingua spagnola”, ha chiesto a Wilmer Urrelo Zárate, giovane autore boliviano, di descrivere un luogo che fosse per lui particolarmente intrigante. Ha inviato questo testo sui venditori di libri usati di La Paz, […]
Questo articolo di Jorge Carrión, scrittore e critico spagnolo, uscito sul suo blog e pubblicato originariamente sul supplemento Cultura/s de La Vanguardia, riflette sul futuro del giornalismo e sulle potenzialità del giornalismo a fumetti che continua a riscuotere innumerevoli consensi di critica e pubblico e che si va delineando come mezzo ideale per tentare di capire la realtà che […]
La rivista Traviesa, “progetto che esplora i luoghi affettivi e geografici, fisici o mentali, da cui si scrive la letteratura in lingua spagnola”, ha chiesto ad alcuni scrittori, tra cui il messicano Yuri Herrera, di descrivere come hanno trascorso il loro 31 dicembre 2012. Scavando nella sua routine l’autore condivide con il lettore un intimo […]
Pubblichiamo oggi una riflessione del giornalista argentino Juan José Mendoza, pubblicata originariamente sul supplemento culturale del quotidiano argentino Perfil, che analizza il tentativo di Google di digitalizzare i fondi delle biblioteche più importanti del mondo; dopo la Biblioteca Nazionale di Francia e la Biblioteca Nazionale di Spagna, anche la Biblioteca Nazionale argentina ha iniziato a riflettere […]
Pubblichiamo oggi un’interessante riflessione estratta da un saggio del professor Adelto Gonçalves e pubblicata originariamente sul blog della casa editrice CarmoEditora, sul mondo letterario di Paulina Chiziane, la prima scrittrice nera del Mozambico. Buona lettura! traduzione di Roberta Vitiello Se la letteratura scritta dalle donne è un mondo a parte, affrontata da prospettive che romanzieri […]
Alberto Fuguet (Santiago, 1964) si muove costantemente dalla letteratura al cinema e viceversa. In questo viaggio costante, lo scrittore e cineasta cileno, entra in zone indefinite per inseguire materiali capaci di connettere ed emozionare. In questa intervista di José Tang, pubblicata sul numero 5 della rivista peruviana Buensalvaje, Fuguet affronta, tra le altre cose, le implicazioni […]
In attesa di conoscere Lina Meruane al Salone del Libro di Torino 2013, pubblichiamo questa recensione di Rafael Lemus uscita sulla rivista Letras Libres che ci parla di Sangue negli occhi, il romanzo della giovane scrittrice cilena presto in libreria. Buona lettura! traduzione di Luca Mariotti Guardate: tra i detriti dell’immaginazione romantica giace il mito del […]
giugno 11, 2013 di f
0