72migrantes è un omaggio realizzato da scrittori, giornalisti, attivisti, politologi e artisti. Un omaggio concretizzatosi in un altare virtuale su internet che è cresciuto col tempo trasformandosi in uno e poi molti altari veri e propri, in un¹opera teatrale, in una serie di pillole trasmesse alla radio, in un libro. Un omaggio alla memoria dei… [Continua a leggere...]
Questa storica intervista a Rodolfo Walsh fu realizzata nel marzo del 1970 da Ricardo Piglia e pubblicata successivamente come prefazione al racconto lungo Un oscuro día de justicia nel 1973, in un volume edito dalla casa editrice Siglo XXI di Buenos Aires. Questa è la prima traduzione integrale in italiano dell’intervista il cui testo in… [Continua a leggere...]
di Loris Tassi In una squallida cantina, Lupo, povero e talentuoso cantante di corridos, attira l’attenzione di “un uomo forte, maestoso, con il potere sulle cose del mondo”, in pratica un narcotrafficante, sebbene non lo si dica apertamente nel romanzo (in un indovinello sulla scacchiera, come insegna Borges, l’unica parola proibita è proprio scacchiera). Lupo… [Continua a leggere...]
di Francesca Bianchi FERRARA «… Se un qualsiasi giornalista di un quotidiano dovesse scrivere un breve articolo su questo incontro direbbe: “Ieri, nel cortile del palazzo di Ferrara, si è tenuto un incontro tra Tizio, Caio e Sempronio durante il quale Alma Guillermoprieto ha raccontato che preferisce scrivere articoli più lunghi perché questo le permette… [Continua a leggere...]
Di Bruno Persico Ci sono tre immagini, tra le tante che conservo di Caio Fernando Abreu, che a mio avviso fissano le tre grandi fasi nella vita dello scrittore brasiliano nato nel 1948 nel profondo sud del Brasile al confine con l’Argentina, dove le strade si perdono negli sconfinamenti della pampa e dove l’immaginario simbolico… [Continua a leggere...]
Prefazione dell’autrice all’edizione spagnola di Cronache dal continente che non c’è Alcuni obiettivi che non mi ero prefissata: fare la reporter; passare la vita intera a percorrere il terribile emisfero latinoamericano; vivere senza un attimo di pace; soffrire – non per alcuni mesi ma per anni eterni – il caldo tropicale a cui sono così… [Continua a leggere...]
Intervista ad Alma Guillermoprieto di Diego Salazar (Letras libres, Giugno 2011) La giornalista messicana Alma Guillermoprieto voleva fare la ballerina e invece è diventata una reporter del The New Yorker. Voleva far parte di una prestigiosa compagnia di danza di New York e invece ha insegnato danza a L’Avana. È nata in America Latina e… [Continua a leggere...]
Oggi, 14 settembre, Mario Benedetti avrebbe compiuto novantun anni. In suo ricordo pubblichiamo questo splendido pezzo di Gioconda Belli Non si sarebbe detto che Mario Benedetti era un poeta. Era un uomo di statura media, la schiena un po’ ricurva, il viso calmo e osservatore, i baffi, forse, erano i soli a rivelare che si… [Continua a leggere...]
13/09/2011 A Juani fotografiada en La Habana con un loro en el hombro (poema gongorino) ¡Un loro en La Habana! El loro canoro de los sicomoros, verde tocororo. Trópico y barroco, oro y meteoro. Un loro en tu hombro. Tu hombro en La Habana. ¡El mar en La Habana! El mar de ultramar, caballos, arañas… [Continua a leggere...]
“LUPO IMPARÒ NELLE CANTINE che i boleri richiedono una faccia sdolcinata ma i corridos impongono un atteggiamento virile e calarsi nella storia mentre la canti. E anche le seguenti verità: Stare qui è questione di tempo e dipende dalle sventure. C’è un Dio che dice: Sopporta, le cose sono quelle che sono. E, forse, la… [Continua a leggere...]
gennaio 20, 2012 da redazione
0