di Alberto Salcedo Ramos Se non sei caparbio, scordatelo. Ti diranno che non c’è lavoro, né soldi, né lettori. Invece di perdere tempo a lamentarti, metti il culo sulla sedia come suggeriva Balzac. E quando cominci a lavorare segui il consiglio di Katherine Anne Porter: non invischiarti in fatti estranei alla tua vocazione. Un narratore… [Continua a leggere...]
Traduzione di francesca bianchi Del mio migrante non so niente: non mi hanno detto il suo nome né ho ricevuto altre informazioni che mi permettessero di conoscerlo. Ciononostante sento che è parte di me e la sua morte proprio non la capisco. Dal momento che sono state decine le vittime di questo massacro e che… [Continua a leggere...]
72migrantes è un omaggio realizzato da scrittori, giornalisti, attivisti, politologi e artisti. Un omaggio concretizzatosi in un altare virtuale su internet che è cresciuto col tempo trasformandosi in uno e poi molti altari veri e propri, in un¹opera teatrale, in una serie di pillole trasmesse alla radio, in un libro. Un omaggio alla memoria dei… [Continua a leggere...]
Questa storica intervista a Rodolfo Walsh fu realizzata nel marzo del 1970 da Ricardo Piglia e pubblicata successivamente come prefazione al racconto lungo Un oscuro día de justicia nel 1973, in un volume edito dalla casa editrice Siglo XXI di Buenos Aires. Questa è la prima traduzione integrale in italiano dell’intervista il cui testo in… [Continua a leggere...]
di Francesca Bianchi FERRARA «… Se un qualsiasi giornalista di un quotidiano dovesse scrivere un breve articolo su questo incontro direbbe: “Ieri, nel cortile del palazzo di Ferrara, si è tenuto un incontro tra Tizio, Caio e Sempronio durante il quale Alma Guillermoprieto ha raccontato che preferisce scrivere articoli più lunghi perché questo le permette… [Continua a leggere...]
Enrique Krauze, il direttore della rivista “Letras Libres” festeggia i dieci anni dell’edizione spagnola e presenta il suo libro Redentores. Lo storico, saggista e editore messicano discute sugli intellettuali e il mito della rivoluzione in America Latina, in chat, con i suoi lettori, su BabeliAmérica. Riportiamo qui le domande e le risposte che ci sono… [Continua a leggere...]
Prefazione dell’autrice all’edizione spagnola di Cronache dal continente che non c’è Alcuni obiettivi che non mi ero prefissata: fare la reporter; passare la vita intera a percorrere il terribile emisfero latinoamericano; vivere senza un attimo di pace; soffrire – non per alcuni mesi ma per anni eterni – il caldo tropicale a cui sono così… [Continua a leggere...]
A un anno dal golpe in Argentina, il giornalista Rodolfo Walsh scrisse una lettera aperta al governo militare in cui denunciava gli orrori della dittatura. Il giorno dopo venne ucciso e il suo corpo non è mai stato trovato. La lettera è un documento prezioso, sia per l’analisi della situazione politica sia per l’impegno a… [Continua a leggere...]
Intervista ad Alma Guillermoprieto di Diego Salazar (Letras libres, Giugno 2011) La giornalista messicana Alma Guillermoprieto voleva fare la ballerina e invece è diventata una reporter del The New Yorker. Voleva far parte di una prestigiosa compagnia di danza di New York e invece ha insegnato danza a L’Avana. È nata in America Latina e… [Continua a leggere...]
“La cronaca è una favola vera” Gabriel García Márquez “La cronaca è un modo di guardare e raccontare il mondo” Martín Caparrós Sarà in tutte le librerie ad ottobre la nostra prima collana di non fiction. Si chiamerà Cronache di frontiera e raccoglierà le opere del miglior giornalismo narrativo attuale. Questo genere ha avuto come… [Continua a leggere...]
gennaio 31, 2012 daf
0