Proseguendo nel nostro ciclo di incontri alla scoperta dei grandi artisti brasiliani contemporanei, vi proponiamo un’intervista inedita a Caetano Veloso realizzata dal prof. Giovanni Ricciardi a Rio de Janeiro nel settembre del 1992. Traduzione di Giuseppina Cavaliere Tu e Gil siete i creatori del Tropicalismo. Quale potrebbe essere oggi il bilancio di questa esperienza?… [Continua a leggere...]
Negli ultimi tempi, si parla spesso del Portogallo ma sempre e solo nei termini di un’emergenza economica, come se Lisbona, dopo Atene, rappresentasse solo un nuovo problema per gli altri paesi europei. Abbiamo scelto una conferenza – tenuta, nell’aprile del 1987, da José Saramago al Congresso di intellettuali e artisti di Valencia – per ricordarci… [Continua a leggere...]
Per festeggiare i cento anni dalla nascita di Jorge Amado, abbiamo deciso di pubblicare un’intervista, inedita in Italia, che il prof. Giovanni Ricciardi fece allo scrittore brasiliano nel marzo del 1990. Per celebrare il Centenario amadiano, in Brasile sono in programma attività di ogni tipo, che potete tenere d’occhio su questo sito (http://centenariojorgeamado.com.br/), e anche… [Continua a leggere...]
Per festeggiare i cento anni dalla nascita di Jorge Amado, abbiamo deciso di pubblicare un’intervista, inedita in Italia, che il prof. Giovanni Ricciardi fece allo scrittore brasiliano nel marzo del 1990. Per celebrare il Centenario amadiano, in Brasile sono in programma attività di ogni tipo, che potete tenere d’occhio su questo sito (http://centenariojorgeamado.com.br/), e anche… [Continua a leggere...]
Pubblichiamo un interessante contributo dello scrittore Julio Monteiro Martins: la Conferenza di Apertura del Seminario “Storia della letteratura brasiliana”, tenutosi presso l’Ambasciata del Brasile a Roma, il 15 Ottobre 2009. Questa è la seconda parte del testo, per rileggere la prima http://lineadifrontiera.com/2012/03/14/lo-spirito-e-il-contributo-originale-della-letteratura-brasiliana/ . Buona lettura! di Julio Monteiro Martins L’energia esplosiva e le pulsioni iconoclaste del… [Continua a leggere...]
Pubblichiamo un interessante contributo dello scrittore Julio Monteiro Martins: la Conferenza di Apertura del Seminario “Storia della letteratura brasiliana”, tenutosi presso l’Ambasciata del Brasile a Roma, il 15 Ottobre 2009. Il testo è diviso in due parti, quindi seguiteci per non perdervi la seconda puntata. di Julio Monteiro Martins Vorrei iniziare dal racconto di un’esperienza… [Continua a leggere...]
MASSIMILIANO DE RITIS Pino Cacucci (ph Titti Fabozzi) «Ogni volta che si usano le parole «arte» o «artista» in relazione ai miei lavori fotografici, avverto una sensazione sgradevole dovuta senza dubbio al cattivo impiego che si fa di tali termini. Mi considero una fotografa, e niente altro.» (Tina Modotti) Nel 1950 un misterioso donatore fece… [Continua a leggere...]
Effimero di Antonio Skármeta (traduzione di Alberto Prunetti) Mi piaceva così come ti piacciono le donne quando ti piacciono davvero. Ti colmano di una vaga impazienza. Di incertezze. Ti riportano all’adolescenza. Ti tolgono le parole e fanno a pezzi l’esperienza di anni. Aveva i modi sovrani di una dama che aveva visitato il mondo. Che… [Continua a leggere...]
Enrique Krauze, il direttore della rivista “Letras Libres” festeggia i dieci anni dell’edizione spagnola e presenta il suo libro Redentores. Lo storico, saggista e editore messicano discute sugli intellettuali e il mito della rivoluzione in America Latina, in chat, con i suoi lettori, su BabeliAmérica. Riportiamo qui le domande e le risposte che ci sono… [Continua a leggere...]
Prefazione dell’autrice all’edizione spagnola di Cronache dal continente che non c’è Alcuni obiettivi che non mi ero prefissata: fare la reporter; passare la vita intera a percorrere il terribile emisfero latinoamericano; vivere senza un attimo di pace; soffrire – non per alcuni mesi ma per anni eterni – il caldo tropicale a cui sono così… [Continua a leggere...]
maggio 18, 2012 da f
0